في الواقع، جميع الأسماء .التي تبتدأ بـ"الفاء" قد اختفت
b) Honorer les engagements qui ont été pris de ne pas pointer d'armes nucléaires contre d'autres pays et de ne pas dresser de listes de pays visés par l'arme nucléaire;
(ب) وفاء البلدان بالتزاماتها بعدم تصويب أسلحتها النووية نحو أي بلد، وعدم اعتبار أي بلد هدفا لضربة نووية؛
b) Quand un pays aura répondu aux critères lui permettant d'être radié de la liste pour la première fois, le Secrétaire général de l'ONU invitera le Secrétaire général de la CNUCED à établir un profil de vulnérabilité du pays identifié, comme indiqué à l'alinéa a) du paragraphe 3 ci-dessus, qui devra être pris en compte par le Comité des politiques de développement lors de son examen triennal ultérieur;
(ب) بعد وفاء بلد ما بمعايير الخروج من القائمة لأول مرة، يدعو الأمين العام للأمم المتحدة الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لإعداد وثيقة تسمى بيان الضعف عن البلد المحدد، على النحو الوارد وصفه في الفقرة 3 (أ) أعلاه، لكي تأخذها لجنة السياسات الإنمائية في الاعتبار في استعراضها اللاحق الذي تجريه كل ثلاث سنوات؛
b) Quand un pays aura répondu aux critères lui permettant d'être retiré de la liste pour la première fois, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies invitera le Secrétaire général de la CNUCED à établir un profil de vulnérabilité du pays en question, comme indiqué à l'alinéa a) du paragraphe 3 ci-dessus, qui devra être pris en compte par le Comité des politiques de développement lors de son examen triennal ultérieur;
”(ب) بعد وفاء بلد ما بمعايير الخروج من القائمة لأول مرة، يدعو الأمين العام للأمم المتحدة الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لإعداد وثيقة تسمى بيان الضعف عن البلد المحدد، على النحو الوارد وصفه في الفقرة 3 (أ) أعلاه، لكي تأخذها لجنة السياسات الإنمائية في الاعتبار في استعراضها اللاحق الذي تجريه كل ثلاث سنوات؛
b) Quand un pays aura répondu aux critères lui permettant d'être retiré de la liste pour la première fois, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies invitera le Secrétaire général de la CNUCED à établir un profil de vulnérabilité du pays en question qui devra être pris en compte par le Comité des politiques de développement lors de son examen triennal suivant;
(ب) بعد وفاء بلد ما بمعايير الخروج من القائمة لأول مرة، يدعو الأمين العام للأمم المتحدة الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لإعداد وثيقة تسمى بيان الضعف عن البلد المحدد، لكي تأخذها لجنة السياسات الإنمائية في الاعتبار في استعراضها اللاحق الذي تجريه كل ثلاث سنوات؛